Despite little research on the challenges faced by autistic adults, the autistic community and self-advocates are on the frontlines of finding solutions